DEDICATO A JEAN ROBIC E GASTONE NENCINI

 

 

 

DEDICATO A JEAN ROBIC E  GASTONE NENCINI

 

 

 

Con trepidazione aspettavo il ritorno di mio padre e mia madre dal Tour de France del 1978, certa che dal loro rientro da Parigi mi avrebbero portato un regalo. Quell’anno, la Grande Boucle ospitò tutti i suoi vincitori: una cerimonia, degna dei reali, come ricorda mia madre, accolse tutti i campioni, che prima di sfilare in bicicletta, ad uno ad uno, sugli Champs Elysees, lungo il percorso cittadino dell’ultima tappa di quel Tour, il cerimoniale prevedeva l’esaltazione pubblica di quei campioni in Place de la Concorde, dove una folla immensa li attendeva per tributar loro tutti gli onori.

Il giorno prima, durante la serata di gala, mio padre, Gastone Nencini, si avvicinò al primo vincitore del Tour de France del dopoguerra - Jean Robic - per chiedergli un autografo da dedicare ai suoi figli, Giovanni, Elisabetta -Betty per la famiglia- Saul e Lapo. Un bel gesto, il suo, che rende onore al campione francese con un’azione tanto semplice quanto significativa e che, al contempo, permette di comprenderne il calibro morale.

Al ritorno dalla Francia, il mio regalo era nella valigia, accompagnato dalla fotografia di Robic autografata, che mio padre mi consegnò. Il cadeau, un grazioso vestito a quadri bianco e rosso acquistato a Montmatre e regalatomi nel luglio del 1978 dai miei genitori, non è più nel mio armadio, ma, al contrario, conservo ancora, ben preservata, la fotografia di “Testa di vetro” immortalato dal fotografo dritto sui pedali, su una strada di montagna, forse i Pirenei, forse le Alpi, sicuramente una delle tante percorse anche da mio padre, con quella stessa fatica e passione che lo accomunava nell'avventura sportiva al piccolo grande campione francese.

A Jean Robic, che ha scalato l’ultima salita, senza discesa, nel 1980: ad attenderlo, sulle rampe del cielo, Gastone Nencini, che lo aveva preceduto di soli pochi mesi, con un distacco che agli occhi dell’eternità risulta palesemente un’inezia.

A mio padre, generoso, sia come uomo che come sportivo, a colui che ha lasciato in dono a me e ai miei fratelli, al ciclismo e allo sport tutto, l’inalienabile valore dell’onore.  

 

 

Elisabetta Nencini

Firenze, 29 giugno 2022 

 

 

Nella foto, i vincitori del Tour de France presenti alla 65esima edizione della Grande Boucle del 1978

DÉDIÉ À JEAN ROBIC ET GASTONE NENCINI

 

J'attendais avec appréhension le retour de mon père et de ma mère du Tour de France 1978, certain qu'à leur retour de Paris ils m'apporteraient un cadeau. Cette année-là, la Grande Boucle accueillait tous ses vainqueurs : une cérémonie digne de la royauté, comme ma mère s'en souvient, accueillait tous les champions, qui avant de défiler à vélo, un à un, sur les Champs Elysées, le long du parcours urbain de la dernière étape. de ce Tour, la cérémonie comprenait l'exaltation publique de ces champions sur la place de la Concorde, où une foule immense les attendait pour leur rendre tous les honneurs. 

La veille, lors de la soirée de gala, mon père, Gastone Nencini, s'est adressé au premier vainqueur du Tour de France d'après-guerre - Jean Robic - pour lui demander un autographe à consacrer à ses enfants, Giovanni, Elisabetta -Betty pour la famille- Saül et Lapo. Un beau geste, le sien, qui honore le champion de France d'une action aussi simple que significative et qui, en même temps, permet de comprendre sa dimension morale.

A mon retour de France, mon cadeau était dans la valise, accompagné de la photo signée de Robic, que mon père m'avait offerte. Le cadeau, une jolie robe à carreaux rouges et blancs achetée à Montmatre et offerte en juillet 1978 par mes parents, n'est plus dans ma garde-robe, mais, au contraire, j'ai encore, bien conservée, la photographie de "Glass Head " immortalisé par le photographe directement sur les pédales, sur une route de montagne, peut-être les Pyrénées, peut-être les Alpes, certainement l'un des nombreux voyages également de mon père, avec le même effort et la même passion qui l'unissaient dans l'aventure sportive du petit grand champion français.

A Jean Robic, qui a gravi la dernière ascension, sans descente, en 1980 : l'attendant, sur les rampes du ciel, Gastone Nencini, qui l'avait précédé de quelques mois seulement, avec un écart qui aux yeux de l'éternité est clairement une « bagatelle ». À mon père, généreux, tant en tant qu'homme qu'en tant qu'athlète, à celui qui a laissé en cadeau la valeur inaliénable de l'honneur à moi et à mes frères, au cyclisme et à tout ce qui touche au sport. 

 

Elisabetta Nencini 

Florence, le 29 juin 2022